Monday, July 1, 2013

MGNREGA OPERATIONAL GUIDELINES 2013 MIZO VERSION

 
MGNREGA Operational Guidelines 2013 Mizo translation chu a bu chhung thu chiah peih fel khat a ni a. SIRD website a la fel chiah loh avangin website tlachawp "google site"-ah siam a ni a. Hetah hian (https://sites.google.com/site/sirdmizoram/documents ) a download theih e. District lamah English version print kha ka rawn rawt hluai a, amaherawhchu zirtir mamawhtu te hi Saptawng thiam lo an tam zawk avangin a pawimawh zawkin hriat a ni a, Mizo tawng hian hun neih ang anga translate a ni a. A thu a tamin, mahni tawng ngei pawh thiam tawk loh nen, tum aiin kan peih har ta a, a zia lo hle. Tunah hian Appendix leh Annexure te la translate loh a ni a. Saptawng thumal tlem azawng, RD purpose-a hman thinte Mizo tawngin kan han dah ve nual bawk a, tangkai tak maw. Mahni chetna mualah kan hman tangkai theuh ka beisei e.

Download theihte chu MGNREGA OG 2013 Mizo book cover leh a contents (106 KB), Thumal sawifiahna (92 KB) leh a bu chhung thu (1106 KB- 150 Pages) te a ni e. Translate fuh lo hria leh rawt tur nei chuan rawn comment zuai mai teh u. Kan lo 'amend' zel ang.
 
Appendix leh Annexures-te hi a tul leh remchang te chu Mizo tawnga translate a ni bawk ang.
 
Director,
SIRD, Mizoram.

INFORMATION ON FACULTY RECRUITMENT OF SIRD, MIZORAM

 

ADMIT CARD LAK THEIH

 

State Institute of Rural Development (SIRD), Mizoram hnuaia Faculty (Community Development), Faculty (Agriculture), Core Faculty (Community Development) & Upper Division Clerk hna diltu, an dilna pawmsakten a hnuaia office tarlante a\ang hian July 2 – 11, 2013 (office hour) chhungin Admit Card a lak theih e:
1.    Kolasib District a\anga diltute tan - SIRD, Mizoram, Kolasib.
2.    Aizawl, Serchhip, Champhai leh Mamit District a\anga diltute tan – Room No. 438, Secretariat Building, Rural Development, New Capital Complex, Aizawl.
3.    Lunglei, Lawngtlai leh Saiha District a\anga diltute tan - Extension Training Centre, Pukpui, Lunglei.
Recruitment Examination chu Govt. Hrangbana College, Aizawlah a hnuaia tarlan ang hian buatsaih a ni ang:

Sl.

No

Name of Post

Date

Time

Subject

1

Faculty (Com. Dev.) ETCs

July 13, 2013

9:30 a.m.

English & Mizo

1:00 p.m.

Gen. Studies

2

Faculty (Agri & Allied) ETCs

July 13, 2013

9:30 a.m.

English & Mizo

1:00 p.m.

Technical Paper

3

Core Faculty (Com. Dev.) SIRD

July 20, 2013

9:30 a.m.

English & Mizo

1:00 p.m.

Technical Paper

4

Upper Division Clerk, ETC Thingsulthliah

July 27, 2013

9:30 a.m.

English

1:00 p.m.

Gen. Studies
Post hrang hranga Candidate, an dilna pawmsakte awm dan chu hetiang hi a ni:
  1. Core Faculty (Community Development), SIRD - 55.
  2. Faculty (Community Development), ETC, Thingsulthliah - 84.
  3. Faculty (Community Development), ETC, Pukpui - 56.
  4. Faculty (Agriculture) ETC, Thingsulthliah - 23.
  5. Faculty (Agriculture) ETC, Pukpui- 16.
  6. UDC, ETC, Thingsulthliah - 82.


 
Director
SIRD, Mizoram.